迷你退休：像 Sabbatical 但更灵活
Mini retirements: like a sabbatical, but much smaller
迷你退休就像 Sabbatical 的缩小版，适合在毕业、换工作或项目间隙安排 1 到 3 个月的自我时光。Austin Kleon 建议，如果无法长期休假，可以尝试每日、每周或每月的微型 Sabbatical，通过走进 Nature 或 Walk Everyday 来彻底断开工作连接。我的最佳决策和灵感往往诞生于这些放慢节奏的时刻。正如 Steve Jobs 在演讲中所言，我们只能向后连接那些看似无关的点，因此要相信未来的点会自然串联。DHH 在 37Signals 推行定期 Sabbatical 制度，Stefan Sagmeister 也通过一年的休整在 Journaling 中获得了深刻洞见。这些经历证明，休息不是停滞，而是重新发现自我的关键路径。
你不能向前看时连接这些点，你只能向后看时连接它们，所以你必须相信这些点会在未来以某种方式连接起来。
HN 评论区
53- jawns
在美国，由于医疗保险与就业紧密挂钩，即便在两份工作之间休息几周来调整状态，对很多人来说都是一种真正的奢侈。
每次离职时我都想这么做，但医疗保险一旦中断，对我的家庭来说风险太大，而 COBRA 的费用又高得离谱，只能作为最后不得已的选项。所以，过去 25 年里，我两份工作之间最长的间隔也就只有几天。
如果医疗体系不再如此依赖雇主，我完全能想象人们每换 3 到 5 次工作就存钱休息几个月。对我来说，能和孩子一起度过一个暑假将是莫大的幸福。但我觉得除非等到退休，否则我负担不起，可那时我的孩子们都早已长大成人了。
- grim_io
这是美国人描述“度假”的某种奇怪说法吗？
- kenanfyi
好主意！我每年都进行为期 30 天的“迷你退休”。公司管这叫“年假”，但我觉得“迷你退休”这个说法更贴切，我也更喜欢。
不仅如此，我时不时还会搞“纳米退休”。我们管那叫“节假日”。我知道这词儿挺烂的。
- nemomarx
所以这其实就是度假？我在想为什么用“退休”这个词来描述它。Sabbatical（学术休假）本身就已经是比“退休”更短的假期了，而这个比 Sabbatical 还要短。两份工作之间空出 3 个月，说白了就是休息一下。
不过，如果有人在简历上发现这段空窗期，有个专门的标签或许能帮上忙，解释一下也好。
- cushychicken
我在 2019 年夏天就这么干过。我和女友开着她那辆斯巴鲁（Subaru），在车里住了整个夏天，一路横穿美国，逛了好几个国家公园。
详细记录在这里：https://cushychicken.github.io/leave-of-absence/
我们玩得特别开心，我超级喜欢。我之所以这么喜欢，很大程度上是因为它让我重新确认了自己对工作的热爱。
现在我的女友已经成了我的妻子，我们开始组建家庭，我打算在 30 多岁末或 40 岁出头时再做一次类似的事情。