想让Claude更亲切？试试Hindi或Arabic

If you want Claude to speak nicely to you, try Hindi or Arabic

Anthropic最新研究发现，Claude在不同语言中会展现出截然不同的价值观。当用户使用Hindi或Arabic交流时，Claude会表现得更加温暖亲切；而切换到English或Russian时，它则转向严谨和精确。这种差异体现在四个关键维度：顺从与谨慎、温暖与严谨、深度与简洁、坦诚与执行。研究指出，这并非模型拥有内在价值观，而是训练数据和语言特性导致的统计预测差异。这意味着，同样的商业计划书，用Hindi和Russian询问Claude，可能会得到完全不同的质量评估。这一发现不仅揭示了LLM的语言敏感性，也引发了关于多语言交互中安全性和一致性的新思考。

"当Claude用English交流时，它强调的价值观与使用Portuguese、Indonesian或Chinese时截然不同。"