从Roberto到Beto：我的改名记

I Changed My Name

巴西人偏爱冗长的名字，连开国皇帝Dom Pedro I的名字都长得惊人。我的原名Roberto Antonio Ferreira De Almeida有五个词，导致我的信用卡上出现了各种奇怪的缩写组合，每次在酒吧点第二杯啤酒时都尴尬不已。申请美国公民身份时，我决定抓住机会改名。我选择了大家熟悉的昵称Beto，并将姓氏简化为Dealmeida。如今，我的驾照上终于印上了Beto Dealmeida，字符数从35个锐减到14个。虽然接下来还要更新银行账户和卡片，但这个新名字让我感觉真正属于自己，不再只是父亲Roberto的翻版。

"我父亲是Roberto，而我一直是Beto。"