Шотландские HTTP-коды: «404 — NAE FUCKIN HERE, PAL»
Scottish HTTP Codes
Шуточный глоссарий HTTP-статусов на шотландском диалекте: 200 — «NAE BOTHER», 401 — «WHO THE FUCK ARE YOU», 418 — «AH'M A FUCKIN TEAPOT», а 503 — «WE'RE FUCKIN SHUT». Знакомые коды переосмыслены с грубоватым юмором, но при этом точно передают их смысл — от «HAUD YER FUCKIN HORSES» для 425 до «THE COUNCIL SAYS NAW» для 451.
404 NAE FUCKIN HERE, PAL
- ThrowawayR2
Нам нужна кампания по сбору средств, чтобы Брайан Лимонд (шотландский комик, наиболее известный благодаря «Limmy's Show») прочитал это вслух.
- henearkr
Я не могу не слышать эти HTTP-коды голосом Траина.
Почему они решили, что все гномы в «Кольцах власти» должны быть шотландцами? XD
Но это потрясающий режиссёрский выбор, который делает сериал ещё приятнее смотреть!
- hankbond
Не знаю, как у других, но мне показалось, что это со вкусом и элегантно.
К тому же я никогда не слышал о telehack, но на сайте сказано подключаться в 19:45 по восточному времени, так что, наверное, попробую?
- EuanReid
Каждый из них был лучше предыдущего, до такой степени, что я задыхался и почти плакал от смеха за своим столом, отчаянно пытаясь не расхохотаться в офисе. Браво.
Только одно замечание — 451 должно быть «cooncil».
- bita_nidir
О как же я хочу сайт с этими кодами и Билли Коннолли, читающим их вслух. Это он в своей естественной среде обитания.