Собаки, как и люди, считают «Bouba» круглым, а «Kiki» — колючим
Dogs seem to agree with humans that 'bouba' is round and 'kiki' is spiky
Эффект «буба/кики» — когда люди по всему миру связывают бессмысленные звуки с формой — известен с 1920-х. Теперь исследователи из Университета Пармы под руководством Элеоноры Биффи проверили 70 домашних собак: на экранах показывали округлую и колючую фигуры, а из динамиков звучали слова «Bouba» и «Kiki». По записям GoPro с помощью AI отслеживали направление взгляда. Собаки дольше смотрели на круглую фигуру при звуке «Bouba» и на колючую — при «Kiki».
Можно предположить, что на собак повлияли непреднамеренные сигналы хозяев. Однако, поскольку люди обычно сильнее предпочитают округлые или изогнутые формы, а не колючие, это маловероятно.
- donjapan22
Это увлекательная статья, и я не бросаю тень, а скорее задаю любопытный вопрос: если именно люди обычно связывают этот звук с той вещью, зная, что собаки очень наблюдательны по отношению к нам, откуда мы знаем, что собаки не просто копируют то, что мы неосознанно демонстрируем им на протяжении всей их жизни? Я понятия не имею, как вытащить это из статистики. Может быть, можно найти языки, в которых разные звуки для круглого и колючего, и сравнить собак из таких домохозяйств с англоговорящими домохозяйствами (или, вернее, с языками, где «к» для колючего, а «б» для круглого)
- gste
Думаю, предметы с такими формами издают похожие звуки в реальном мире. Острые формы издают перкуссионные звуки. Круглые формы издают более мягкие звуки.
У собак очень хороший слух, и их слух должен помогать им моделировать окружающий мир, понимать, что представляют собой разные объекты в мире.
Так что, думаю, дело не столько в лингвистике, сколько в нашем аудиовизуальном отображении физического мира.
С другой стороны, именно отсюда, должно быть, и произошло происхождение языка.
- dang
Связанное. Другое?
Evidence of the bouba-kiki effect in naïve baby chicks - https://news.ycombinator.com/item?id=47105198 - Feb 2026 (107 comments)
Which is "Bouba", and which is "Kiki"? [video] - https://news.ycombinator.com/item?id=46572742 - Jan 2026 (23 comments)
Bouba / Kiki Effect - https://news.ycombinator.com/item?id=45320327 - Sept 2025 (2 comments)
Bouba/kiki effect - https://news.ycombinator.com/item?id=40699583 - June 2024 (170 comments)
Bouba/Kiki Effect - https://news.ycombinator.com/item?id=27885703 - July 2021 (94 comments)
Bouba/kiki effect - https://news.ycombinator.com/item?id=8372550 - Sept 2014 (1 comment)
- DoctorOetker
Я тоже связал бы «Bouba» с округлой фигурой, а «Kiki» — с более острой, но для меня это просто относительно универсальное чувство непрерывности против разрывов:
локальная кривизна непрерывна для «Bouba», в каждой точке кривой есть единственная касательная, которая непрерывно меняется, когда вы идёте вдоль этой представленной кривой.
Для Kiki: локальная кривизна разрывна: во внутренних или внешних точках есть 2 касательные, так что касательная резко меняет значение при прохождении через эту точку, когда идёшь вдоль кривой.
аналогично «B» в «Bouba» — это звонкие взрывные, а «K» в «Kiki» — глухие взрывные.
Думаю, люди так же классифицировали бы «Titi, Pipi, Touta, Poupa, Kouka» как «Kiki», но «Didi, Douda, Bibi, Gigi, Gouga» как «Bouba».
Гласные, очевидно, озвучиваются несущей волной голосовых связок — «голосом».
Так что когда мы проходим через глухие (T/P/K) взрывные, мы замечаем разрыв, как и при разрывно меняющихся касательных вдоль граничной кривой фигуры.
Очевидно, у млекопитающих вроде собак есть понятие непрерывности, топологии, расстояния, они могут испугаться «открытых» лестниц, потому что видят между досками, и т.д.
И когда мы слышим звонкие (D,B,G) взрывные, голос, хотя и приглушённый, всё равно меняется непрерывно.
- ofrzeta
Связанное :) https://en.wikipedia.org/wiki/City_(novel)
- tdb7893
Несколько более удивительно для меня то, что уже есть свидетельства этого у цыплят, так что, похоже, это существует даже у очень разных животных.
- barkut
Дорогие мои французы, расскажем им про Booba и «kiki»?
- leoc
Хорошие мальчики! Хорошие мальчики.