Кто убил карьеру Paulina Borsook?
Who Killed Paulina Borsook's Career?
Четверть века назад Paulina Borsook выпустила книгу Cyberselfish — пророческий и беспощадный разбор культуры Silicon Valley. После этого она исчезла. WIRED рассказывает историю 72-летней писательницы, которая предвидела многое из того, что сегодня стало нормой в tech-индустрии, и поплатилась за прямоту.
Женщины эпохи доткомов выживали, выстраивая отношения с влиятельными начальниками-мужчинами или просто «держась в строю». Paulina Borsook явно не щадила никого — и, вероятно, именно поэтому её вытеснили.
- delis-thumbs-7e
Сама история, или дама, о которой она была, была интересной, но, чёрт возьми
> В каком-то смысле счастливый поворот событий за последние несколько месяцев оставил её ещё более растерянной.
> Работа была непроницаемо заумной.
> … но они также не увлекались слащавыми панегириками в адрес таких, как Ньют Гингрич…
Когда это стало нормой среди американских журналистов, что умение пользоваться тезаурусом в текстовом редакторе делает тебя одновременно и офигенным писателем, и супер-пупер крутым умником?! Чёрт возьми, Оруэлл и Хемингуэй писали так, что одиннадцатилетний ребёнок понимал каждое слово, и всё равно оставались мастерами в глубине своих историй. Я ненавижу это жаргонное дрочево на тезаурусе в сегодняшней журналистике, и не думаю, что я один такой.
Пожалуйста, прекратите.
- oumua_don17
По-видимому, есть также иллюстрированная детская книга другого автора, Сандры Петерсон, основанная на cyberselfish Полины [1]
[1] https://www.amazon.co.uk/dp/B0HF8QPPLS
редактировать: обновлено, чтобы упомянуть автора новой книги.
- adventured