Федеральный судья обязал Техас установить кондиционеры во всех тюрьмах к концу 2029 года
Federal judge orders Texas to air condition all prisons by the end of 2029
Судья Роберт Питман постановил, что отсутствие кондиционеров в тюрьмах Техаса нарушает Восьмую поправку, и обязал TDCJ немедленно разработать план установки охлаждения во всех 104 учреждениях, завершив работы до 31 декабря 2029 года. TDCJ заявляет о намерении обжаловать решение и ссылается на «надежные меры по смягчению жары», но судья счел текущие усилия недостаточными, а бездействие — сознательным безразличием. Стоимость может достичь $1,5 млрд.
«Перед лицом явных доказательств риска — включая продолжающиеся травмы, смерти и страдания каждое лето — неспособность директора [Бобби] Лампкина принять значимый, целенаправленный план установки кондиционеров в сроки, которые TDCJ неоднократно называла возможными, является сознательным безразличием».