Эпидемии одиночества нет. Есть эпидемия цинги
There is no epidemic of loneliness, but there is an epidemic of scurvy

Автор утверждает, что данные не подтверждают эпидемию одиночества: люди проводят больше времени в одиночестве, но не чувствуют себя более одинокими. Он сравнивает это с цингой — дефицитом витамина C, который вызывает страдания, но не желание его потреблять. Социальная депривация, по его мнению, лишает нас жизненно важного ресурса, не вызывая сильной тяги к общению, что ведёт к психическим и физическим проблемам.
Мы живём не в эпидемию одиночества. Мы живём в эпидемию социальной цинги.