Автора «Токийского экспресса» арестовали за просроченную рукопись
Arrested for a Late Manuscript: Seicho Matsumoto's 'Tokyo Express'
В рецензии на детектив Сэйтё Мацумото «Токийский экспресс» рассказывается, как редактор журнала Tabi Аяко Тоцука, отчаявшись получить вовремя очередную главу сериала, отправила за автором курьера, а затем, вычислив его маршрут, пригрозила «арестом» в аэропорту. Этот эпизод иллюстрирует не только эксцентричность редакторских методов, но и то, как Мацумото, совмещая четыре сериала, создал роман, разошедшийся тиражом более миллиона экземпляров и ставший классикой.
«С тех пор как мы применили эту радикальную меру, рукописи стали приходить чуть лучше», — вспоминала Тоцука.