에스페란토로 아이를 키우는 아빠의 고민: 캐나다에서 왜 이 희귀한 언어를 가르칠까
Bilingualism and Denaskuleco
저자는 딸 Mira가 태어날 때부터 에스페란토로 말을 걸어 원어민 화자가 되게 했고, 세 살 때 독일의 에스페란토 가족 모임에도 데려갔다. 하지만 둘째 Mabel은 노출이 적어 알아듣는 수준이 낮고, Mira도 아직 많이 말하지 않는다. 전 세계 원어민 화자(denaskuloj)가 수천 명뿐이고 캐나다에는 또래가 사실상 한 명뿐인 상황에서 저자는 회의를 느낀다. 프랑스어로 키우는 편이 더 합리적이었을지도 모른다는 생각까지 털어놓는다.
나는 그들에게 이 괴상한 언어를 가르치고 있는 걸까? 아이들이 이중언어로 자라길 바라서, 언어적 소수자라는 감각을 알게 하려고, 그리고 인공어를 쓰는 관점을 갖게 하려고 에스페란토를 가르친다.