직관적인 인터페이스는 젖꼭지뿐이다
"The only intuitive interface is the nipple" (2012)
컴퓨터 인터페이스를 '직관적'이라고 부르는 관행에 대한 유명한 반박, "유일하게 직관적인 인터페이스는 젖꼭지뿐이고 나머지는 모두 학습된 것"이라는 말의 기원을 추적한다. 1994년 Scott Francis의 게시물에서 아이디어가 처음 등장하고, 1995년 Jay Vollmer가 현재의 표현에 가깝게 사용했으며, Bruce Ediger가 이후 변형을 퍼뜨렸다는 기록을 Google 아카이브를 통해 제시한다. 저자는 Ediger의 2001년 버전을 더 선호한다고 밝힌다.
본질적으로, 유일하게 '직관적인' 인터페이스는 젖꼭지다. 그 이후의 모든 것은 학습된 것이다.
HN 토론
38- beloch
90년대 후반에 HCI 교수님한테 이 말을 들었던 기억이 나네요. 간호 쪽에 있던 사람한테 이 얘기를 했더니, 아기가 젖꼭지를 찾도록 돕는 것(즉 "래칭")이 사실 초산모들에게 흔한 문제라고 하더군요[1].
젖꼭지가 직관적이라고 느껴지는 데에는 생존자 편향이 작용한다는 점도 고려해볼 만합니다.
___________
- gregw2
그러니까요, 이건 애 키워보기 전까지는 귀엽고/영리한 인용구 중 하나죠... 애를 키우면서 '래칭' 문제가 얼마나 흔한지 알게 되거나 겪어보기 전까지는요.
아기가 비명을 지르고 엄마는 먹이려고 애쓰지만 못 먹이는 그 절박함과 몸부림을 지켜보는 건 꽤 괴롭습니다.
그러고 나면 이 인용구는 영리한 말에서 현실을 좀 모르는 티를 내는 말로 바뀌죠.
- dang
과거 스레드 하나 - 다른 건 감히 찾아보지도 못하겠네요:
"유일하게 '직관적인' 인터페이스는 젖꼭지뿐이다"라는 말이 사실인가? - https://news.ycombinator.com/item?id=4412372 - 2012년 8월 (댓글 23개)
- JohnFen
"직관적"이라는 건 결국 "익숙한 것"으로 귀결될 뿐입니다.
직관적인 사용자 인터페이스란 사용자가 이미 내면화한 패턴을 활용하는 인터페이스죠. 그래서 모든 사람에게 직관적인 단일한 사용자 인터페이스란 존재하지 않습니다.
- waterheater
아빠로서 생각해보면, 젖꼭지 탐지는 하드웨어에 내장된 기능 같지만 래칭은 좀 노력이 필요할 수 있습니다. 추가로 고려할 점 두 가지는 사용자 인터페이스 스케일링과 백엔드가 온라인인지 여부입니다.
Breast Tech(Boob Tech? Breast-Computer Interface?)는 정말 놀랍습니다. 이제는 무선, 발열, 스마트 유축기(https://www.eufy.com/collections/breast-pump)도 있는데, 옛날(그러니까 25년 전) 여성들은 꿈도 못 꿨을 겁니다.