트럼프, 온타리오호를 '레이크 아메리카'로 개명 — OpenStreetMap 매퍼들 '또 시작됐네'
Lake Ontario ("Lake America")
미국 대통령 트럼프가 행정명령을 통해 온타리오호를 'Lake America'로 개명하라고 지시했고, GNIS(지명 정보 시스템)가 이를 반영했다. OpenStreetMap 커뮤니티는 멕시코만(Gulf of America) 사례에 따라 `official_name:en-US=*` 태그를 추가하는 방식으로 대응하기로 논의 중이다. 일부 매퍼는 `name=*`을 임의로 변경했다가 되돌려졌으며, 향후 유사한 개명 시도에 대비한 태그 제안도 나왔다.
우리는 모두 뒤로 기대어 팝콘을 집어 들고 편집 전쟁이 시작되길 기다리고 있습니다.
HN 토론
101- gizajob
캐나다는 자기 남쪽에 있는 나라 이름을 '바텀 캐나다'로 바꿔야 한다. 솔직히 미국에 수백만 명의 아주 똑똑한 사람들이 이런 걸 감당해야 한다는 게 믿기지 않는다. 전 세계 미국인들을 위한 다리가 땅에 불타고 있는데, 새로운 계몽된 정치 시대가 어떤 지평선에 나타날 기미조차 없다. 캐나다인들도 이 상황이 앞으로 더 나빠질 뿐이고 미국을 더 이상 친구로 볼 수 없다는 걸 이해하지 못하는 것 같다.
- cebert
캐나다 친구들에게 사과한다. 이건 정말 부끄러운 일이다.
- JKCalhoun
간단한 정책(애플, 구글 등이 채택할 수 있는): 주요 랜드마크의 변경에는 5년의 유예 기간(5년 기다리기)이 필요하다.
- graemep
많은 나라들이 사물의 이름을 바꾼다. 심지어 나라 이름까지도. 봄베이에서 뭄바이로, 실론에서 스리랑카로, 터키에서 튀르키예로 등. 맞아, 그중 일부는 특정 언어의 이름에 국한된 것이고 모두 완전히 새로운 것이 아니라 선례가 있다. 하지만 정부가 사물의 이름을 결정하는 선례는 있다. 이건 그냥 지어낸 것이어서 남아시아 일부 지역에서 매우 흔한 도로 이름 같은 정치적/민족주의적 개명이 많이 떠오른다.
- butokai
저는 이탈리아인인데, 정부가 행정명령을 내리면(국가원수는 그럴 수 없음) 꽤 화가 납니다. 비록 그런 일이 비교적 자주 발생하지만요. 저는 프랑스에 살고 있는데, 대통령이 그것을 사용했을 때 민주주의를 위협하는 것처럼 느껴졌습니다. 미국의 메커니즘은 세 나라 중 가장 강력해 보이고, 사람들은 민주주의에서 이것이 정상적인 일이라고 충분히 오랫동안 여겨 왔기 때문에 이런 일이 일어난 것입니다.
- karussell
참조: https://www.openstreetmap.org/relation/1206310
name:en=Lake Ontario
대비
official_name:en-US=Lake America
- josefritzishere
그가 꽤 진행된 치매에 걸렸다는 것이 고통스러울 정도로 명백해졌다.
- gmuslera
플래닛 아메리카까지 얼마나 남았나?