보쉬의 '음악이 새겨진 엉덩이'는 실제로 연주 불가능한 경고였다

I like 'em thick: an apology to my English teachers

작가가 히에로니무스 보쉬의 '쾌락의 정원'에서 발견된 엉덩이에 새겨진 악보가 실제로는 연주할 수 없는 경고 메시지라는 사실을 밝힌다. 중세 음악 전문가 이언 피트먼의 연구에 따르면, 보쉬는 세속 음악을 지옥으로 가는 길로 여겼으며, 이 악보는 '교회 밖에서 음악을 연주하면 악마가 영원히 고문할 것'이라는 경고다. 작가는 이를 통해 위대한 예술 작품이 가진 '두께(thickness)'의 개념을 설명한다.