자동차 시대의 '운전사 문제'에서 배우는 기술과 권력의 관계

The Chauffeur Problem

1906년 뉴욕타임스는 '운전사가 고용주를 지배한다'는 헤드라인을 실었습니다. 초기 자동차는 잦은 수리가 필요했고, 마차 마부 출신이 아닌 정비사 출신의 운전사들은 기술적 지식을 바탕으로 고용주를 압도했습니다. 그러나 자동차가 신뢰성을 갖추고 소유주가 운전을 배우면서 권력 관계는 재편되었습니다. 이 이야기는 오늘날 컴퓨터 전문가와 일반 사용자의 관계에도 그대로 적용됩니다. 지식은 권력이지만, 그것은 일시적입니다. 결국 배움을 두려워하는 사람만이 남에게 휘둘리게 됩니다.