왜 모든 금액이 음수로 나오나요?
Why are all the amounts values negative?
한 고객이 PDF 명세서를 변환했더니 모든 금액이 음수로 표시되는 문제를 겪었습니다. PDF를 분석해 보니, 양수 금액 뒤에 배경색과 같은 회색으로 렌더링된 보이지 않는 마이너스 기호가 숨어 있었습니다. 이는 숫자 요소를 오른쪽 정렬할 때 마이너스 기호 공간을 확보하기 위한 의도적인 설계였지만, 데이터 추출 과정에서는 문제가 됩니다. 해결책으로 OCR을 사용하거나, 검은색이 아닌 텍스트를 무시하는 방법이 제시됩니다.
이 PDF를 왜 이렇게 인코딩했을까? 모르겠지만, 추측은 할 수 있다.