원자 물리학을 순수 영어로: 'Uncleftish Beholding'의 언어 실험
Atomic Physics in Pure Anglo-Saxon
이 글은 원자 물리학의 기본 개념을 라틴어와 그리스어 어원을 배제하고 순수한 앵글로색슨어 계열의 영어 단어만으로 설명하는 언어적 실험이다. 'firststuffs'(원소), 'unclefts'(원자), 'bulkbits'(분자) 등 창의적인 번역어를 통해 현대 과학 용어의 어원적 의미를 재조명한다. 원자 구조, 동위원소, 방사성 붕괴, 핵분열과 핵융합까지를 아우르며, 과학적 개념을 이해하기 쉽게 풀어내는 동시에 언어의 유연성과 역사적 뿌리를 탐구한다.
Soothly we live in mighty years!