해저드 비율을 실생활로: 위험비 0.9는 수명 몇 년을 의미할까?

Life with Hazard Ratios

건강·장수 관련 연구에서 흔히 접하는 해저드 비율(HR)은 실제로 수명에 얼마나 영향을 미칠까? 이 글은 단순한 비율 해석의 오류를 지적하며, 기대 수명 변화로의 전환 방법을 설명한다. 예를 들어 HR=0.9가 단순히 수명 10% 증가를 뜻하지 않는다는 점을 러시안 룰렛 모델로 보여준다. 또한 해저드 비율이 연령에 따라 달라질 수 있음에도 불구하고, 상수로 가정하는 현실을 다룬다. 놀랍게도, 미국 남성 기준으로 HR 0.9는 약 1.3년의 수명 증가에 해당하며, 이는 Keyfitz의 암 근절 연구와도 연결된다. 이 글은 해저드 비율을 수명 변화로 대략 변환하는 실용적인 방법을 제시한다.