Los códigos HTTP escoceses: el 404 es «nae fuckin here, pal»

Scottish HTTP Codes

Una reinterpretación humorística de los códigos de estado HTTP escrita en escocés coloquial. El 200 pasa a ser «nae bother», el 403 se convierte en «get tae fuck», el 503 en «we're fuckin shut» y el 418 mantiene su esencia de tetera. Una lista que traduce el protocolo web al habla de la calle escocesa, con tacos incluidos, para quien alguna vez quiso saber qué diría un servidor de Glasgow al devolver un error.

404 NAE FUCKIN HERE, PAL
  1. ThrowawayR2

    Necesitamos una campaña de financiación para que Brian Limond (el cómico escocés más conocido por Limmy's Show) los lea en voz alta.

  2. henearkr

    No puedo evitar oír estos códigos HTTP con la voz de Thráin.

    ¿Por qué han decidido que todos los enanos de Rings of Power sean escoceses? XD

    ¡Pero es una elección de dirección buenísima, hace que la serie sea aún más disfrutable!

  3. hankbond

    No sé vosotros, pero a mí me han parecido de buen gusto y elegantes.

    Además nunca había oído hablar de telehack, pero la web dice que te conectes a las 1945 EST, así que supongo que lo haré.

  4. EuanReid

    Cada uno de estos era mejor que el anterior hasta el punto de que estaba jadeando y casi llorando de risa en mi escritorio, intentando desesperadamente no reírme a carcajadas en la oficina. Bravo.

    Solo una nota: el 451 debería ser «cooncil».

  5. bita_nidir

    Ay, cómo me gustaría un sitio con estos y con Billy Connolly leyéndolos. Ese es él en su hábitat natural.

    https://www.youtube.com/watch?v=h68CfIUkPKs

Más de este día

2026-11-18