Cambridge Dictionary elige 'human' como palabra del año 2026

'Human' Is Cambridge Dictionary's Word of the Year 2026

La inteligencia artificial ha difuminado la frontera entre personas y máquinas, y Cambridge Dictionary ha respondido nombrando 'human' palabra del año 2026. La decisión refleja un debate global en el que figuras como Bill Gates, Geoffrey Hinton, el papa León XIV y artistas como Billie Eilish reivindican lo humano frente a la IA. El lexicógrafo Colin McIntosh señala que el renovado interés por la idea de ser humano capturó el espíritu de la época.

La IA nos hace pensar más a fondo sobre qué significa ser humano. Podría ayudarnos a curar enfermedades, mejorar la educación y dar a las personas más tiempo para dedicarlo a lo que más importa. Pero debemos tomar decisiones deliberadas sobre cómo encaja en nuestras vidas, incluido dónde queremos que las personas sigan en el centro. La medida del éxito de la IA debería ser cuánto mejora la vida humana.
  1. thimabi

    > Bill Gates, presidente de la Fundación Gates, defendió los “empleos reservados para humanos”, como los cuidadores, que nunca deberían ser ocupados por máquinas

    Si tan solo fuera así de simple definir qué es un trabajo y qué trabajos son “dignos” o no de reservarse a los humanos.

    Estoy en contra de propuestas idealistas como esta porque se pierden en los detalles y no ven el panorama general. Como las tecnologías anteriores, la IA puede hacer muchas cosas que a los humanos realmente no nos importa automatizar. Pero decidir qué cosas no estarán sujetas a la IA depende de preferencias personales, intereses de clase e incluso presiones del mercado. No es algo que se pueda razonar a escala global, y tratar de impulsar esta agenda podría sembrar aún más división entre los humanos de lo que pensaríamos a primera vista.

  2. trentnix

    El uso de "human" en lugar de people o person es una manía mía. Cuando alguien dice "él/ella es un humano tan bueno" o "uno de mis humanos favoritos", me suena (a mí) impersonal y degradante. Una persona es tridimensional. Una persona tiene agencia. Una persona tiene propósito.

    Un humano es solo un montón de células con forma de persona.

    Sé que soy un poco ridículo con mi sobreanálisis. Sé que la gente dice "human" principalmente porque es un cliché. Pero aun así me irrita.

  3. ourmandave

    De mi amigo, solo puedo decir esto: de todas las almas que he encontrado en mis viajes, la suya fue la más... humana.

    Alm. James T. Kirk

  4. enjoyyourlife

    Acabo de darme cuenta de que "anthropic" aún no está en el Cambridge Dictionary. Aunque sí está definido en el Oxford English Dictionary.

  5. ChrisArchitect

    Relacionado hasta ahora con otros en el espacio:

    La palabra del año 2026 de Dictionary.com es Maxxing

    https://www.dictionary.com/word-of-the-year (https://news.ycombinator.com/item?id=50474081)

    Palabra del año 2026 de Collins: mogging

    https://blog.collinsdictionary.com/language-lovers/collins-w... (https://news.ycombinator.com/item?id=50474363)

    ¡La palabra del año de Oxford aún está abierta a votación!

    https://corp.oup.com/word-of-the-year/#shortlist-2026

  6. leni536

    Quizás se refieren al personaje de Futurama:

    https://futurama.fandom.com/wiki/Human_(character)

  7. ChrisArchitect

    Página más llamativa con algunas ideas más, lista corta, etc.: https://dictionaryblog.cambridge.org/2026/11/18/word-of-the-...

    https://www.cambridge.org/news-and-insights/human-is-Cambrid...

  8. krunck

    Creo que debería haber sido "personhood".

Más de este día

2026-11-18