Ejecuto agentes de código sin entregarles mis credenciales
Running coding agents without handing them my credentials

Los agentes de código en VMs necesitan actuar como yo, pero copiar tokens o reenviar el agente SSH expone secretos. Construí lend, un proxy frente a mi agente SSH que mantiene las credenciales en el portátil y ejecuta allí los comandos aprobados. Cada solicitud pasa por una política y requiere mi aprobación con Touch ID. Así, gh o SSH funcionan sin que el agente vea nunca el token ni la clave.
Lo que quería era que las credenciales se quedaran en el portátil y que los comandos que las necesitan se ejecutaran allí también.
- saagarjha
Simplemente no creo que esté nada de acuerdo con estos diseños. Todo el mundo parece estar súper centrado en "no permitir que su IA tenga claves" cuando básicamente le dan a su IA acceso directo a lo que las claves habilitan, añadiendo opcionalmente una capa de ceremonia delante donde pulsas "aprobar". Miro la alerta que se muestra ahí y no veo nada que me haga sentir que permite una elección informada en el momento en que aparece. Entonces, ¿cuál es el beneficio?
- LittleCloud
Me sorprende cuánta gente simplemente deja que sus agentes LLM campen a sus anchas con sus credenciales. Sí, entiendo que hacer cualquier otra cosa es complicado, pero la pereza/indiferencia colectiva de la gente es cómo llegamos a tener tantos problemas de seguridad y privacidad hoy en día.
Más allá del reenvío de claves SSH como se describe en TFA, también he hecho (con agentes, por supuesto) un proxy HTTP(S) de filtrado que inyecta credenciales de Authorization, para que los LLM que operan APIs REST (incluidos comandos como gh de Github) tampoco vean mis claves privadas aunque intenten hackear mi entorno (que son sandboxes). ¿Alguien más hace eso?
- ryanczak
Los sandboxes de Docker admiten inyección de secretos. https://docs.docker.com/reference/cli/sbx/secret/set/
- __MatrixMan__
Mi solución a esto son dos portátiles. Sin SSH entre ellos, solo una API http personalizada. Los agentes pueden correr libremente por el portátil sin los secretos, pero si quieren actuar como yo, tienen que usar la API. Si necesitan hacer algo que aún no está en la API, pueden añadir commits al servidor, pero voy a revisarlos antes de desplegar ese servidor en el portátil con las claves. De esta forma no tengo que depender de que los servicios de aguas abajo tengan permisos suficientemente granulares.
Supongo que podría hacer lo mismo con VMs, pero por razones que no puedo explicar del todo, simplemente me resulta más fácil mantenerme vigilante con hardware separado.
- knocte
> A menudo también les hago revisar el trabajo de los demás. Ninguno se ejecuta en mi portátil. Se ejecutan en VMs que puedo tirar a la basura,
Buen enfoque. Yo mismo encontré problemas con el enfoque de VM como la latencia (si la VM está en la nube), la eficiencia (si la VM es local) y la pereza de automatizar la creación y configuración de la VM. Así que en su lugar simplemente le doy al agente una cuenta de usuario sin privilegios en mi sistema y dejo de preocuparme. Construí una pequeña herramienta para configurar esto: https://github.com/tarsgate/skynot
- zmmmmm
Parecen ajenos al reemplazo de secretos mediante intercepción TLS, que está soportado automáticamente en varios frameworks de microvm existentes. Estos te dan una forma sencilla de no solo proteger el token sino también limitar el alcance de las peticiones (ej.: solo proyectos concretos en github en lugar de todos, etc.).
- h4kunamata
Para scripting en bash y python simplemente uso keepassxc-cli.
Los tokens en general "nunca se exponen":
keepassxc-cli show --no-password -k $KEEPASS_KEY $KEEPASS_DB "GROUP_GOES_HERE/SECRET_NAME_HERE" --attributes Password
Cuando trato con agentes, acceden a los tokens de la misma manera, es el mejor equilibrio que he encontrado entre mantener las cosas seguras sin añadir demasiada complejidad que me complique la vida.
Eso sí, puede guardar: tengo el código para también guardar access_token en la bóveda de la misma manera, así ningún log/ejecución mostrará jamás los secretos.
Los tokens que usan los agentes son de solo lectura con el acceso minimalista.
Nunca jamás le des a un agente acceso a ningún token con acceso destructivo, a menos que hayas aceptado los riesgos.
- LeBit
Nono hace eso.
Smolvm hace eso.
Yo uso esa funcionalidad, que es súper ingeniosa.
Un problema con eso, sin embargo, es cuando necesitas usar tal credencial en un nodo de tailscale. Se salta el proxy de esas herramientas.