Un protocolo de terminal dibuja bordes sin gastar ni una celda
Terminal borders that don't cost a cell

Joshka, mantenedor de Ratatui, propone un protocolo de terminal que dibuja líneas finas en los bordes de las celdas en lugar de usar caracteres de dibujo de caja. Cada celda puede llevar hasta doce segmentos con color, grosor y estilo propios, y los bordes se desplazan y borran junto al texto. Ya funciona como parche para Ghostty, con demos en Ratatui, y busca comentarios de autores de terminales y TUI.
Cada línea de esa captura es un borde de celda. Ninguna de ellas consume una fila ni una columna.