La IA generativa consume hasta 180 veces más energía cuando le hablas en tu idioma
Generative AI uses more energy on non-English text

Investigadores de la Universidad de Michigan midieron el gasto energético de Qwen 3, Gemma 3 y Llama 3.1 con prompts en distintos idiomas: el texto no inglés puede requerir entre 1,4 y 180 veces más energía, y el hindi y el bengalí, 7,9 y 15,3 veces más que el inglés. La causa son los tokens extra que exigen escrituras como el devanagari, y el problema se agrava porque esos idiomas también obtienen respuestas menos precisas. Unos 5.200 millones de personas quedan así penalizadas por usar su lengua materna.
Los idiomas que suelen consumir más energía también tienden a tener menor precisión en la salida del modelo.