En 1874, un hombre recorrió 4.000 km de Quebec al Golfo de México en una canoa de papel
Voyage of the Paper Canoe: 2500 Miles from Quebec to the Gulf of Mexico, 1874-5
Nathaniel H. Bishop partió de Quebec el 4 de julio de 1874 con una canoa de madera y un ayudante, rumbo al Golfo de México. En Troy, Nueva York, cambió a una canoa de papel de solo 58 libras fabricada por E. Waters & Sons y remó en solitario unas 2.000 millas más. Guiado por las cartas del United States Coast Survey, atravesó ríos, canales y marismas hasta Florida, y luego narró la travesía en un libro de 1878.
El autor puede añadir a esta expresión un extracto de su respuesta al discurso del alcalde de St. Mary's, Georgia, ciudad que lo honró con una ovación y la entrega de banderas tras completar su viaje: «Desde que mi pequeña canoa de papel entró en aguas del sur en su misión geográfica —desde los cabos de Delaware hasta su hermosa St. Mary's—, he sido profundamente consciente del valor de la hospitalidad sureña».