Probablemente estás usando el diccionario equivocado

You’re probably using the wrong dictionary (2014)

Probablemente estás usando el diccionario equivocado

El diccionario que viene con tu computadora reduce las palabras a definiciones secas y funcionales. John McPhee, maestro de la prosa, consultaba un diccionario del siglo XIX que convertía 'sport' en 'a diversion of the field' y ofrecía matices poéticos. El autor rastrea ese tesoro hasta el diccionario de Noah Webster de 1828, un proyecto monumental que definió el inglés americano y que hoy ha sido reemplazado por definiciones insípidas.

Flashing differs from exploding or disploding in not being accompanied with a loud report. To glisten, or glister, is to shine with a soft and fitful luster, as eyes suffused with tears, or flowers wet with dew.

Más de este día

2026-10-14