Añade una web a OpenStreetMap en 15 minutos

Make Your First Edit to OpenStreetMap in the Next 15 Minutes

Añade una web a OpenStreetMap en 15 minutos

Este tutorial práctico te guía paso a paso para añadir una etiqueta website a un comercio o servicio cercano en OpenStreetMap en menos de 15 minutos. Aprenderás a crear una cuenta, descargar y usar JOSM, filtrar datos, instalar el plugin WebsiteWizard, buscar la web oficial y subir tus cambios. Con una sola edición, tu contribución alimentará decenas de servicios basados en OSM.

Solo Estados Unidos tiene más de un millón de comercios. Así que si queremos ponerlos todos en el mapa, necesitaremos que mucha más gente ayude.
  1. _russross

    Empecé a contribuir a OSM hace poco después de que construyeran una ruta para bicicletas cerca de donde vivo. Las imágenes aéreas normalmente tardan años en actualizarse por aquí, así que la recorrí a pie varias veces para capturar tracks GPX y luego dibujé el nuevo camino. Fue emocionante ver mi contribución filtrarse a varias apps que dependen de OSM, y mientras tanto Google y Apple han ignorado mis sugerencias de edición y niegan que el camino exista.

    Así que tengo una perspectiva bastante fresca de recién llegado y esto es lo que sugiero para empezar: mantenlo simple y empieza por lo local. Como han señalado otros, sáltate la compleja app de mapeo y ve directamente al sitio web para editar elementos, o descarga una app móvil sencilla como Every Door y céntrate en negocios y puntos de referencia cerca de ti. Da un paseo por tu barrio y busca negocios antiguos/incorrectos/que faltan. Puede haber errores cerca de ti sobre lugares que realmente te importan, y es muy gratificante corregirlos.

    Había restaurantes cerca de mí que faltaban, tiendas que habían cambiado de dueño, etc., que eran correcciones fáciles pero con años de retraso. Capturé algunos datos básicos (nombres, horarios publicados, el número de teléfono en la puerta, etc.) con Every Door, y luego inicié sesión en el sitio web principal de OSM y ajusté las entradas. Adopté el patrón de corregir una o dos entradas cada tarde cuando salía a caminar y en poco tiempo mi ruta de paseo estaba toda actualizada. Luego empecé a fijarme en cosas como señales de alto y pasos de peatones y descubrí todo un nuevo tipo de pequeñas ediciones incrementales que […]

  2. celsoazevedo

    Parece una forma muy potente de contribuir a OpenStreetMap, pero no estoy seguro de que sea la opción adecuada para un usuario nuevo.

    Tengo más de 2k contribuciones y la mayoría son de la app Every Door ( https://every-door.app/ ) en mi teléfono.

    Si añadir nuevos datos da demasiado "miedo", entonces quizá usa StreetComplete ( https://streetcomplete.app/ ), que básicamente hace preguntas sobre datos faltantes o antiguos existentes.

    He añadido edificios, corregido diseños, etc., pero eso vino después, cuando entendí mejor cómo funcionan las cosas.

  3. sp8962

    Ay, madre.

    Usar JOSM para tu primera edición definitivamente no es recomendable.

    Hacer lo mismo con iD (el editor integrado en el sitio web de OSM) es más rápido e incluso hay un tutorial que explicará un poco cómo funcionan las cosas.

  4. Einenlum

    Hay algo un poco raro con OSM.

    Tenemos la infraestructura y la idea de tener un mapa tipo Wikipedia. Es increíblemente genial.

    Pero es súper difícil hacer cualquier edición excepto a través de StreetComplete y a la gente le preguntan qué tipo de arbustos ve en su calle. Creo que la mayor prioridad sería mapear todas las tiendas, su tipo y sus horarios de apertura. Ahora mismo no hay nada más fiable que Google Maps para esto, lo que obliga a la gente a usar la API de Google Places si quieren un producto fiable.

    Creo que deberíamos tener una app en algún lugar que sea más fácil de usar y centrada en lo que la mayoría de la gente necesita desde una perspectiva empresarial.

  5. nobody42

    https://streetcomplete.app - app básica basada en tareas, sobre el terreno, para Android

    https://every-door.app - app intermedia sobre el terreno para smartphones

    https://rapideditor.org - mapeo asistido por IA en el navegador

    https://www.hotosm.org - mapeo basado en tareas en el navegador

    https://josm.openstreetmap.de - editor avanzado para escritorio (este post)

    https://www.comaps.app - de hecho usa el mapa con capacidad de hacer cambios menores

  6. tiznow

    Justo estaba pensando en esto porque acabo de empezar a usar Overpass QL para ayudar a un amigo con un proyecto.

  7. mikeocool

    JOSM es genial cuando te metes de verdad, pero si es realmente tu primera edición, usa simplemente el editor en openstreetmap.org.

    Si es algo que acabas disfrutando, una cosa muy satisfactoria que hacer es elegir un pequeño pueblo rural y mejorar el mapa. Con unas pocas horas, no es difícil hacer que los datos de OSM sean más detallados y mejores que cualquier otro mapa disponible públicamente.

  8. pferde

    Después de crear una cuenta de OSM, también está https://maproulette.org, que tiene toneladas de pequeñas tareas para corregir, agrupadas en retos, y muchas de ellas se pueden hacer usando solo las fotos aéreas, desde la comodidad de tu asiento.

    Luego también está el mapeo con fines humanitarios, https://tasks.hotosm.org/, que tiene proyectos de mapeo preparados por equipos de respuesta a desastres, y puedes ayudar actualizando mapas de áreas recientemente afectadas por desastres. Por ejemplo, recientemente hubo mucho mapeo en la zona afectada por la inundación del río en agosto en Nepal.

Más de este día

2026-09-12