Una misteriosa enfermedad renal llega a Texas

A Mysterious Kidney Disease Has Arrived in Texas

Una misteriosa enfermedad renal llega a Texas

Médicos de Houston observan a hombres jóvenes y sanos, nacidos en México y Centroamérica, con insuficiencia renal sin causa aparente. El doctor Ricardo Nuila sospecha que se trata de la nefropatía mesoamericana (CKDu), una epidemia que afecta a trabajadores agrícolas en Centroamérica y que nunca antes se había documentado en Estados Unidos. Mientras tanto, la epidemióloga Rebecca Fischer investiga la enfermedad en Nicaragua y una nueva investigación en Texas revela deshidratación severa en trabajadores de la construcción, lo que sugiere que la CKDu podría estar presente en el estado.

“Son como atletas olímpicos, y sobreviven con agua sucia y comida de mala calidad”, dice Jason Glaser, fundador y director ejecutivo de La Isla Network.
  1. anenefan

    No pude pasar el muro de bots, pero supongo que la historia es similar a [1]. Lo que pasa es que conozco algo muy parecido: daño renal por calor, algo que cuando conseguí un trabajo casual en construcción en 2005, dentro de las primeras dos semanas me advirtieron de manera bastante directa otro trabajador que había pasado la mayor parte de su vida laboral en el hormigón y la construcción, sobre los peligros de pasar largas horas encorvado trabajando sobre las losas de concreto. Él había conocido a muchos que se enfermaron gravemente a pesar de seguir buenos protocolos de hidratación [2], y sabía que trabajar con el calor sobre la losa conllevaba este riesgo real. Yo, siendo novato, vestía ropa pesada de manga larga; él generalmente usaba ropa más fresca: pantalones cortos y camisa de manga corta, lo cual no era el protocolo para el trabajo.

    [1] https://www.linkedin.com/posts/davereddick_mysterious-kidney...

    [2] La mayoría de los sitios de trabajo donde he estado en los 2000, al menos, siempre tenían un gráfico muy prominente sobre el color de la orina y los peligros de la deshidratación y el golpe de calor. Por lo tanto, la mayoría de los trabajadores en varios sitios donde he trabajado eran mucho más conscientes del color de la orina en relación con la deshidratación que la mayoría del personal médico que conocí en el hospital donde mi madre murió.

    Edición: Olvidé mencionar que mi localidad es el norte de Queensland, Australia; hace bastante calor, aunque sea verano.

  2. creativeSlumber

    > Los investigadores habían encontrado signos de CKDu fuera de Centroamérica, incluso en Sri Lanka, India y Nepal. Pero nunca se había documentado en los Estados Unidos.

    Busqué un poco más y encontré este dato interesante de un artículo que habla sobre una epidemia similar en Sri Lanka.

    > Un análisis mostró que los iones de metales traza como calcio y magnesio que ocurren naturalmente en el agua dura reaccionaban con el glifosato. Esto significaba que, en lugar de descomponerse rápidamente, el glifosato podía persistir en el ambiente hasta siete años en el agua y veintidós años en el suelo.

    https://www.thinkglobalhealth.org/article/mysterious-kidney-...

  3. ggm

    ¿Una enfermedad que ataca a los latinos? Parece más probable que sean los trabajadores de campo, con hidratación inadecuada y mala higiene de líquidos en general. También podría estar influenciada por la dieta cultural.

    Mi urólogo, después de que tuve mi primer cálculo renal de oxalato, dijo: "Puedes beber un litro de agua al día, o puedes pagar por la mejora de mi yate. Es tu elección", pero lo principal era limitar los alimentos ricos en oxalato o tomar suficiente ácido cítrico junto o poco después. Obviamente hay muchos tipos de enfermedad renal además de los cálculos, pero la similitud aquí sobre 'úsalo o piérdelo' con el calor, los líquidos y el trabajo me llama la atención.

  4. bawolff

    ¿Estas personas nunca se hicieron un análisis de sangre u orina antes de esto? La enfermedad renal normal debería aparecer en los análisis mucho antes de la etapa de colapso.

    No soy médico, pero si es de aparición repentina, todo en un grupo socioeconómico y cultural similar, supondría que hubo algún tipo de toxina a la que todos estuvieron expuestos, quizás en el trabajo.

  5. sleepyguy

    La mayoría de los techadores hoy en Texas son bastante jóvenes (16-30 como máximo). No llegas más allá de esa edad porque ya estás desgastado.

    La cuadrilla (10 hombres) que vino a techar mi casa se tomó al menos cinco cajas de Gatorade. Tengo un refrigerador en el garaje que llené con bebidas. Les dije que se sirvieran después de verlos sacar una botella de agua caliente de una de las camionetas. Estos tipos ni siquiera tenían una hielera con agua fría.

    Supongo que en algún momento el agua o la hidratación no es suficiente, necesitan sal y electrolitos para equilibrar las cosas. Ellos piensan que usar pantalones y camisas largos actúa como aislante del calor, pero en mi opinión es una locura; necesitan cubrirse, pero con la ropa más ligera posible que transpire. Lo mismo aplica a los jardineros que trabajan afuera todo el día.

    No me sorprendería que estén muriendo por el calor; aquí en verano es despiadado. Hasta los pájaros se van volando...

Más de este día

2026-09-04