OpenStreetMap debate el cambio de nombre del Lago Ontario a 'Lake America'
Lake Ontario ("Lake America")
Tras una orden ejecutiva de Trump que renombra el Lago Ontario como 'Lake America', la comunidad de OpenStreetMap debate cómo etiquetar el cambio sin alterar el nombre principal. Siguiendo el precedente del Golfo de México, se propone usar 'official_name:en-US' para el nuevo nombre, manteniendo 'name' como está. La discusión busca un consenso para evitar guerras de ediciones y documentar la decisión en la wiki.
El pobre Golfo de México ha sufrido 19 ediciones en los primeros 16 años de OSM y otras 127 desde enero de 2025, así que veamos qué pasa con el Lago Ontario.
- gizajob
Canadá debería cambiar el nombre del país que tienen debajo a "Canadá Inferior". En serio, no puedo creer que haya unos pocos millones de personas muy inteligentes en Estados Unidos que tengan que aguantar esto. Se están quemando puentes con Estados Unidos en todo el mundo y no hay señal de que llegue una nueva era política ilustrada en ningún horizonte. Los canadienses tampoco parecen entender que esta situación solo va a empeorar y que Estados Unidos ya no puede ser considerado un amigo.
- cebert
Me disculpo con mis amigos canadienses. Esto es vergonzoso.
- JKCalhoun
Política simple (que Apple, Google, etc. pueden adoptar): Los cambios en lugares emblemáticos requieren un período de gracia de 5 años (esperar 5 años).
- graemep
Muchos países cambian el nombre de cosas, incluso de países... Bombay a Mumbai, Ceilán a Sri Lanka, Turquía a Türkiye, etc. Sí, algunos de esos son específicos de un nombre en un idioma concreto y todos tienen precedentes en lugar de ser completamente nuevos. Sin embargo, es un precedente para que los gobiernos decidan los nombres de las cosas. Esto, al ser algo inventado, me recuerda mucho a los cambios de nombre políticos/nacionalistas de cosas como calles, que es muy común en partes del sur de Asia.
- butokai
Soy italiano, y nos enfadamos bastante cuando el gobierno emite decretos ejecutivos (el jefe de estado no puede hacerlo), aunque ocurre con relativa frecuencia. Vivo en Francia, y cuando el presidente recurrió a ellos parecía que estaba amenazando la democracia. El mecanismo de Estados Unidos parece el más fuerte de los tres, y la gente ha considerado esto algo normal en una democracia durante el tiempo suficiente como para que esto suceda.
- karussell
Ver: https://www.openstreetmap.org/relation/1206310
name:en=Lake Ontario
vs.
official_name:en-US=Lake America
- josefritzishere
Se ha vuelto dolorosamente evidente que tiene demencia bastante avanzada.
- gmuslera
¿Cuánto falta para el Planeta América?