Moxie Marlinspike recuerda su primer invierno en Pittsburgh: la odisea de mover una caldera con dos chatarreros
Scrap
En una entrada de diario de 2006, Moxie Marlinspike, fundador de Signal, narra su primer invierno en Pittsburgh, donde descubrió la cultura local de los 'scrappers', personas que recolectan metal para venderlo. El relato sigue el intento de dos chatarreros, Ron y Wade, de sacar una caldera rota del sótano de su casa, una tarea que se convierte en una aventura cómica y peligrosa, con un final que revela el bajo precio del acero y la dura realidad de la vida en esa ciudad.
«¿Cuánto pagan por el acero, de todos modos?» — «CUATRO CENTAVOS LA LIBRA». Esto es, básicamente, la vida en Pittsburgh.