Vomit: limpiar el 'vómito de tokens' de Claude 5 con un LLM local
Clean up Claude 5's token vomit with a separate LLM
Vomit es una herramienta de código abierto que traduce las salidas verbosas de Claude 5 a un lenguaje claro mediante un LLM local, sin telemetría ni dependencias externas. El proyecto, escrito en Go, se integra con Claude Code a través de hooks y admite Llama.app, Ollama o cualquier API compatible con OpenAI. Su autor advierte que el LLM local puede alucinar y que la herramienta es lenta, y recomienda usar AgentsView para recuperar los mensajes originales.
El LLM local solo puede ver lo que Claude intenta comunicar (sin acceso a acciones o archivos), por lo que alucina un poco.