Siete libros que mantengo cerca porque los amo
Seven books I keep close because I love them
En su blog, Mark Dominus comparte los siete libros de su estantería de cabecera, aquellos que espera que lo inspiren mientras escribe. Entre ellos están el Roget's Thesaurus, la prosa de Sir Thomas Browne y el Decamerón de Boccaccio. Explica por qué el tesauro es una herramienta mal entendida, su fascinación por Browne y su amor por las historias del Decamerón, destacando la traducción de Cormac Ó Cuilleanáin.
El tesauro es un libro ampliamente mal entendido; no es, como muchos imaginan burlonamente, solo un compendio de sinónimos, y su uso correcto y pretendido no es reemplazar palabras comunes por otras que suenen más impresionantes.