Cable submarino de $580 millones cambia de ruta para no tocar la tumba de Dobby, el elfo doméstico
$580M undersea cable rerouted to avoid the grave of Dobby the House Elf

El proyecto Greenlink Connector, que conectará Irlanda y Gales con un cable eléctrico submarino de $580 millones, ha sido desviado para proteger el lugar de rodaje de la escena de la muerte de Dobby en 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte'. Tras las quejas de los fans, el cable ya no pasará por la playa de Freshwater West, donde se encuentra la tumba improvisada del personaje, y en su lugar pasará cerca de un yacimiento funerario de la Edad de Bronce.
El director del proyecto, Simon Ludlam, admitió en una entrevista con la BBC que no sabía que la playa de Freshwater West era el lugar de rodaje de la escena de la muerte de Dobby, y que tras la emisión del clip, el proyecto comenzó a recibir cientos de llamadas sobre el sitio.