La economía de EE. UU. pierde 23,000 empleos en julio, un revés repentino

U.S. economy lost 23,000 jobs in July, a sudden reversal

La economía estadounidense perdió 23,000 empleos en julio, un giro inesperado tras cuatro meses de crecimiento positivo. La tasa de desempleo bajó levemente al 4,1%, pero la Oficina de Estadísticas Laborales revisó a la baja las cifras de los dos meses anteriores en 103,000 empleos en total. El crecimiento salarial se desaceleró al 3,2% anual, por debajo de la inflación del 3,5%. Los sectores de educación, comercio minorista y finanzas registraron pérdidas, mientras que la atención médica continuó sumando puestos, aunque a un ritmo más lento.