Cómo las palabras que enseñamos a los aprendices de inglés cambiaron: de 'cabra' a 'no obstante'
How the words we teach English language learners changed

Un análisis de las listas de vocabulario esencial para estudiantes de inglés de 1953 y 2023 revela un cambio hacia términos más abstractos y menos concretos. Palabras como 'cabra', 'harina' y 'hervir' desaparecieron, mientras que se añadieron 'hipoteca', 'análisis' y 'no obstante'. El artículo explora cómo este cambio refleja una sociedad más orientada a sistemas e instituciones, y cómo las palabras abstractas son más difíciles de procesar que las concretas.
El mundo que creó la lista de 2023 está más regulado, más conectado y, en muchos sentidos, más capaz que el de la lista de 1953.