Nach 2000 Jahren: Erstmals Schrift in der verkohlten Schriftrolle PHerc. 306B lesbar
Writing seen in PHerc. 306B, for the first time in 2000 years
Die 79 n. Chr. beim Ausbruch des Vesuv verschüttete Schriftrolle PHerc. 306B ist erstmals seit der Antike lesbar. Liam Warner und Nicola Bodill gewinnen dafür den mit 50.000 Dollar dotierten First Letters Prize der Vesuvius Challenge: Mit zwei kombinierten Ink-Detection-Modellen machten sie im Mikro-CT-Scan Buchstaben sichtbar, die die Papyrologen nun übereinstimmend als „αι“ lesen. Die Stelle deutet auf den philosophischen Ausdruck τὸ δι᾽ αὑτὸ αἱρετόν hin – „das an sich Erstrebenswerte“.
Jeder neu gerettete Buchstabe aus der „innumerabilis annorum series et fuga temporum“ – der unzählbaren Reihe der Jahre und dem Flug der Zeit – ist kostbar.
- baoooooooooooo
Ich liebe diesen menschlichen Sinn (oder diese Vision), dass wir diese in den 1750er Jahren als verkohlte Holzscheite finden und wissen konnten, dass wir sie aufbewahren und schützen sollten – dass wir sie irgendwann vielleicht lesen können.
- ldite
"Hinreichend fortgeschrittene Technologie" trifft es wirklich
- vessenes
Das erinnert mich hier an das Humangenomprojekt – in jenem Fall gab es einen geometrischen Anstieg, der bedeutete, dass wir von 1 oder 2 % sequenziert auf 100 % wirklich schnell kamen. Diese Art von Verdopplung, wenn man sie denn bekommt, ist ziemlich magisch.
Ich stelle mir gern vor, dass wir hier irgendwann in den nächsten zehn Jahren etwas Ähnliches bekommen – ich verstehe, dass es noch (zig-?) tausende dieser Schriftrollen zu scannen gibt, ganz zu schweigen vom Entrollen. Einfach eine unglaublich coole Sache, die da gemacht wird.