Zwei Millionen Hornissen: Ein Kampf gegen die invasive Art in den Bergen Spaniens

Two Million Hornets

In den kantabrischen Bergen Nordspaniens kämpft ein Zugezogener gegen die Asiatische Hornisse (Vespa velutina), die sich seit einem Jahrzehnt ausbreitet und die Honigproduktion bedroht. Mit drei Fallen fing er in acht Wochen 361 Königinnen – potenziell zwei Millionen weniger Hornissen im Herbst. Der Text verknüpft diesen lokalen Kampf mit dem Klimawandel, der Landflucht und der Frage, wie sich das Leben in den Dörfern erneuern lässt.