Noto heißt „no tofu“: Wie ein Bug bei S'gaw Karen 43 Schriften reparierte

Noto means "no tofu": fixing dotted circles in Myanmar text

Ein Kunde meldete, dass S'gaw Karen in Firefox mit gepunkteten Kreisen statt korrekter Zeichen dargestellt wurde. Statt nur eine Sprache zu flicken, fügte DatoCMS Noto-Fallback-Schriften für 43 Schriften hinzu, die nur bei Bedarf geladen werden. Der Artikel erklärt, warum Sprache, Schrift und Locale nicht dasselbe sind und was bei der Lokalisierung in einem Headless-CMS schiefgehen kann.