Japan macht Hepburn-Romanisierung zum offiziellen Standard

Hepburn Romanization: How to Read Japanese in the Latin Alphabet

Seit Dezember 2025 ist Hepburn die offizielle nationale Romanisierung Japans – die erste Revision der Regeln seit etwa 70 Jahren. Das System, das die Welt bereits nutzt, wird nun offiziell empfohlen. Der Artikel erklärt, wie Hepburn funktioniert, warum es shi statt si schreibt und wie es sich von Kunrei-shiki und Nihon-shiki unterscheidet.