Warum Etymologien wichtig sind: Wie das Verfolgen von Wörtern Geschichte erhellen kann (2024)
Why etymologies matter: How tracing words can illuminate history (2024)

Ein Historiker entdeckt beim Farsi-Lernen, wie tief die Sprachgeschichte reicht: Das persische Wort "div" für Dämon stammt vom indoeuropäischen Wort für Gott ab – ein Hinweis auf einen religiösen Bruch vor Jahrtausenden. Der Artikel zeigt anhand von Kognaten wie "lox" (Lachs), die seit 8000 Jahren unverändert sind, wie Wörter als Zeitkapseln fungieren. Auch die junge Geschichte von "hello" wird beleuchtet: Erst mit dem Telefon wurde es zum Standardgruß, dank Thomas Edison. Etymologie verbindet Kulturen und enthüllt verborgene historische Wendepunkte.
Ich liebe Etymologien, weil sie die seltsame Mischung aus Vertrautheit und Differenz hervorrufen, die Geschichte so fesselnd macht.