Hacker News på svenska: översättning och AI-sammanfattningar
Hacker News finns inte officiellt på svenska. Zeli översätter HN:s förstasida i realtid och lägger till en AI-sammanfattning och ett slående citat för varje inlägg: läs kärnan i två–tre meningar innan du avgör om originalet är värt att öppna. Ordningen är identisk med den officiella förstasidan och uppdateras var 15:e minut.
FAQ
Finns Hacker News på svenska?
Officiellt nej — bara på engelska. Zeli erbjuder en svensk spegel med översatta titlar och AI-sammanfattningar, med samma ranking som den officiella förstasidan.
Hur skapas sammanfattningarna?
Zeli hämtar hela texten i varje länkad artikel och låter AI destillera en sammanfattning på 2–3 meningar samt det mest slående citatet. För Ask HN-trådar sammanfattas de bästa svaren.
Är Zeli gratis?
Ja, helt gratis och utan konto. På mobilen kan du installera det som en app (PWA).
Vad skiljer det från news.ycombinator.com?
Rankingen är identisk. Zeli lägger till svenska titlar, sammanfattningar och citat; diskussionerna sker fortfarande på Hacker News.