Hacker News în română: traducere și rezumate AI
Hacker News nu are o versiune oficială în română. Zeli traduce prima pagină HN în timp real și adaugă fiecărei postări un rezumat AI și un citat memorabil: citește mai întâi esențialul în două-trei propoziții, apoi decide dacă merită deschis originalul. Ordinea este identică cu prima pagină oficială și se actualizează la fiecare 15 minute.
FAQ
Există Hacker News în română?
Oficial nu — doar în engleză. Zeli oferă o oglindă în română cu titluri traduse și rezumate AI, păstrând ordinea primei pagini oficiale.
Cum sunt generate rezumatele?
Zeli preia textul integral al fiecărui articol legat, iar AI extrage un rezumat de 2–3 propoziții și cel mai percutant citat. La firele Ask HN sunt rezumate cele mai bune răspunsuri.
Este Zeli gratuit?
Da, complet gratuit și fără cont. Pe telefon poate fi instalat ca aplicație (PWA).
Prin ce diferă de news.ycombinator.com?
Ordinea este identică. Zeli adaugă titluri românești, rezumate și citate; discuțiile au loc în continuare pe Hacker News.