Hacker News dalam Bahasa Melayu: terjemahan dan ringkasan AI
Hacker News tiada versi rasmi Bahasa Melayu. Zeli menterjemah halaman utama HN secara masa nyata dan menambah ringkasan AI serta petikan menarik pada setiap kiriman: baca intipati dalam dua tiga ayat dahulu, kemudian putuskan sama ada mahu membuka artikel asal. Susunan sama seperti halaman utama rasmi, dikemas kini setiap 15 minit.
FAQ
Adakah Hacker News dalam Bahasa Melayu?
Secara rasmi tiada — hanya dalam bahasa Inggeris. Zeli menyediakan cermin Bahasa Melayu dengan tajuk terjemahan dan ringkasan AI, mengekalkan kedudukan halaman utama rasmi.
Bagaimana ringkasan dijana?
Zeli mengambil teks penuh setiap artikel yang dipautkan, kemudian AI menyaring ringkasan 2–3 ayat dan petikan paling menonjol. Bagi bebenang Ask HN, jawapan terbaik diringkaskan.
Adakah Zeli percuma?
Ya, percuma sepenuhnya tanpa akaun. Di telefon, ia boleh dipasang sebagai aplikasi (PWA).
Apa bezanya dengan news.ycombinator.com?
Kedudukannya serupa. Zeli menambah tajuk Bahasa Melayu, ringkasan dan petikan; perbincangan tetap berlaku di Hacker News.