Hacker News en français : traduction et résumés par IA

Hacker News n'existe pas officiellement en français. Zeli traduit la une de HN en temps réel et ajoute à chaque article un résumé d'IA et une citation marquante : lisez l'essentiel en deux ou trois phrases avant de décider d'ouvrir l'original. Le classement est identique à la une officielle, mis à jour toutes les 15 minutes.

Hacker News · Accueil

  1. ▲ 92Gaussian Splat d'une Fraise : Une Maîtrise Technique Exceptionnelle
  2. ▲ 130Mini Shai-Hulud frappe encore : 317 paquets npm compromis
  3. ▲ 50Découvrez l'écosystème complet de PyTorch dans ce paysage interactif
  4. ▲ 162Adieu à Peter Neumann, pionnier de la sécurité informatique
  5. ▲ 148Adieu à Peter Salus, l'historien légendaire de Unix
  6. ▲ 504Six mois de LLMs en cinq minutes : agents de codage et modèles locaux
  7. ▲ 244Le Pape Leo XIV publie sa première encyclique sur l'intelligence artificielle
  8. ▲ 320Click click click : Le défi ludique de débloquer 128 succès cachés
  9. ▲ 59L'alignement pré-entraînement : le discours sur l'IA crée-t-il un effet de prophétie autoréalisatrice ?
  10. ▲ 167Hyperpolyglot Lisp : Comparaison de Common Lisp, Racket, Clojure et Emacs Lisp
  11. ▲ 281Nous avons laissé quatre IA diriger des stations de radio : voici ce qui s'est passé
  12. ▲ 985Elon Musk perd son procès contre Sam Altman et OpenAI

Accueil →

FAQ

Hacker News existe-t-il en français ?

Officiellement, non — uniquement en anglais. Zeli propose un miroir en français avec titres traduits et résumés d'IA, en conservant le classement officiel.

Comment les résumés sont-ils générés ?

Zeli récupère le texte intégral de chaque article lié, puis l'IA en extrait un résumé de 2–3 phrases et la citation la plus frappante. Pour les fils Ask HN, elle résume les meilleures réponses.

Zeli est-il gratuit ?

Oui, entièrement gratuit et sans compte. Vous pouvez aussi l'installer comme application (PWA) sur votre téléphone.

Quelle différence avec news.ycombinator.com ?

Le classement est identique. Zeli ajoute des titres français, des résumés et des citations ; les discussions restent sur Hacker News.