Hacker News på dansk: oversættelse og AI-resuméer
Hacker News findes ikke officielt på dansk. Zeli oversætter HN's forside i realtid og tilføjer et AI-resumé og et markant citat til hvert opslag: læs først essensen i to-tre sætninger, og beslut derefter om originalen er værd at åbne. Rækkefølgen er identisk med den officielle forside og opdateres hvert 15. minut.
FAQ
Findes Hacker News på dansk?
Officielt nej — kun på engelsk. Zeli tilbyder et dansk spejl med oversatte titler og AI-resuméer, med samme rangering som den officielle forside.
Hvordan laves resuméerne?
Zeli henter den fulde tekst fra hver linket artikel, og AI udtrækker et resumé på 2–3 sætninger samt det mest markante citat. I Ask HN-tråde opsummeres de bedste svar.
Er Zeli gratis?
Ja, helt gratis og uden konto. På telefonen kan det installeres som en app (PWA).
Hvad er forskellen fra news.ycombinator.com?
Rangeringen er identisk. Zeli tilføjer danske titler, resuméer og citater; diskussionerne foregår stadig på Hacker News.