# ВОЗ и UNEP оценили ущерб от семи групп химикатов в €1 трлн в год — а Европа ослабляет регулирование

Original title: Europe weakens chemical rules as science links them to 'lifestyle diseases'

> Hacker News story 50600677 · language: ru · submitted 2026-11-22
> Web version: https://zeli.app/ru/story/50600677
> About this feed: https://zeli.app/llms.txt · Agent guide: https://zeli.app/skill.md

▲ 141 · by [atmosx](<https://news.ycombinator.com/user?id=atmosx>) · 💬 120
[original](<https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2026/11/22/as-science-increasingly-shows-the-role-chemical-substances-play-in-lifestyle-diseases-europe-weakens-its-regulations_6786595_23.html>) · [HN discussion](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600677>)

## Summary

Доклад ВОЗ и UNEP впервые за 14 лет оценил вред эндокринных разрушителей: только семь хорошо изученных групп веществ (пестициды, пластификаторы, растворители, PFAS) наносят здоровью ущерб на €1 трлн в год. Пренатальное воздействие одних лишь фосфорорганических пестицидов стоило европейским детям в среднем 2,5 балла IQ. На этом фоне колонка Stéphane Foucart в Le Monde упрекает Евросоюз: вместо ужесточения правил он их ослабляет, перекладывая ответственность за «болезни образа жизни» на самих людей.

## Key quote

> Повторяемые без устали, эти тезисы в итоге сформировали политику общественного здравоохранения.

## HN discussion (120 comments)

### [andai](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600944>)

> \>Пестициды? Согласно докладу ВОЗ-ЮНЕП, пренатальное воздействие (по состоянию на 2010 год) только одного семейства этих продуктов (фосфорорганических соединений) стало причиной, например, более 59 300 случаев умственной отсталости в год в странах Европейского союза (ЕС). Из-за воздействия на матерей только этой одной категории пестицидов европейский ребёнок, родившийся в 2010 году, потерял в среднем около 2,5 балла IQ, по данным группы исследователей, собранной ВОЗ и ЮНЕП.
>
> \>Исходя из уровней воздействия на население в 2010 году, ДДТ — высокоустойчивый инсектицид, — хотя и запрещённый с 1970-х годов, стал причиной 56 700 ежегодных случаев фибромиомы матки в ЕС, 28 200 случаев диабета 2 типа и 1 550 случаев детского ожирения. Даже эти цифры дают лишь слабое представление о ситуации, поскольку качественные данные отсутствуют по подавляющему большинству из примерно 400 пестицидов, зарегистрированных в Европе.
>
> \>Что касается пластификаторов и промышленных загрязнителей, картина не отличается. Воздействие (в 2010 году) DEHP в Европе вызвало 145 000 ежегодных случаев эндометриоза, 20 500 случаев диабета и 53 900 случаев ожирения. Фталаты в целом? Они стали причиной 618 000 ежегодных случаев мужского бесплодия в Европе. Бисфенол А вызвал 42 400 случаев детского ожирения в год в Европе. И если кто-то думает, что пресса преувеличивает проблему вечных химикатов (PFAS, или «пер- и полифторалкильные вещества»), доклад ВОЗ-ЮНЕП напоминает нам, что в США, где в 2018 году […]

### [dzink](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600949>)

> Европа ограничивает своих местных фермеров и промышленность в использовании этих веществ, а затем импортирует гораздо более дешёвую еду из стран, где таких ограничений нет.

### [adamddev1](<https://news.ycombinator.com/item?id=50602848>)

> А как насчёт виниловых полов? FDA проводит длительное расследование по ключевому ингредиенту, а ЕС уже включил ПВХ в «дорожную карту ограничений». У некоторых людей от него болит голова и появляются другие симптомы. Но, к сожалению, его всё чаще устанавливают в домах.
>
> https://europe.noharm.org/news/eu-has-legal-duty-ban-pvc-ngo...

### [andai](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600917>)

> https://archive.ph/n9CZL

### [andrewclunn](<https://news.ycombinator.com/item?id=50601080>)

> Я думаю, что представление о сельском хозяйстве и промышленности как о двух отдельных категориях — это пережиток, который не очень-то соответствует действительности в XXI веке (и, честно говоря, отчасти и в предыдущем). Мелкое «семейное фермерство» сейчас почти не существует. Если настоящие фабричные фермы должны стать нормой, то к ним следует относиться так же, как к любой другой фабрике, а беременным женщинам и маленьким детям стоит держаться подальше из страха перед последствиями для развития.

### [motbus3](<https://news.ycombinator.com/item?id=50602806>)

> Сделайте жизнь дорогой. А потом вините людей в том, что они не покупают здоровую еду.

### [PowerElectronix](<https://news.ycombinator.com/item?id=50601672>)

> ЕС — фикция. Регулирование, которое стоит Европе целых отраслей, а результаты сводятся лишь к пустому сигналу о желании лучшего мира.

### [Sharlin](<https://news.ycombinator.com/item?id=50601073>)

> Нельзя быть «конкурентоспособным» в этом мире, если не готов разбить пару яиц. Или так утверждают неолибералы.

---

## Cite

- Page: https://zeli.app/ru/story/50600677
- Date: 2026-11-22
- Source: lemonde.fr (https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2026/11/22/as-science-increasingly-shows-the-role-chemical-substances-play-in-lifestyle-diseases-europe-weakens-its-regulations_6786595_23.html)
- Hacker News: https://news.ycombinator.com/item?id=50600677

## Other languages

- en: https://zeli.app/story/50600677 · markdown: https://zeli.app/story/50600677.md
- zh: https://zeli.app/zh/story/50600677 · markdown: https://zeli.app/zh/story/50600677.md
- ja: https://zeli.app/ja/story/50600677 · markdown: https://zeli.app/ja/story/50600677.md
- ko: https://zeli.app/ko/story/50600677 · markdown: https://zeli.app/ko/story/50600677.md
- de: https://zeli.app/de/story/50600677 · markdown: https://zeli.app/de/story/50600677.md
- es: https://zeli.app/es/story/50600677 · markdown: https://zeli.app/es/story/50600677.md
