# WHOとUNEPが化学物質の害を科学的に裏づける中、EUは規制を緩めている

Original title: Europe weakens chemical rules as science links them to 'lifestyle diseases'

> Hacker News story 50600677 · language: ja · submitted 2026-11-22
> Web version: https://zeli.app/ja/story/50600677
> About this feed: https://zeli.app/llms.txt · Agent guide: https://zeli.app/skill.md

▲ 141 · by [atmosx](<https://news.ycombinator.com/user?id=atmosx>) · 💬 120
[original](<https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2026/11/22/as-science-increasingly-shows-the-role-chemical-substances-play-in-lifestyle-diseases-europe-weakens-its-regulations_6786595_23.html>) · [HN discussion](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600677>)

## Summary

WHOとUNEPが11月18日に公表した専門家報告書は、内分泌かく乱物質による健康被害を最新の科学で評価したものだ。有機リン系農薬だけでも、EUでは年間5万9300件以上の知的障害が胎内曝露に起因し、2010年生まれの欧州の子どもは平均約2.5のIQを失ったとされる。わずか7種類の物質群で年間1兆ユーロの健康被害。それでもEUは規制を弱めている、とLe MondeのコラムニストStéphane Foucartは批判する。

## Key quote

> 「もしあなたが病気なら、それはおそらくあなた自身のせいだ」——繰り返し唱えられてきたこの言説は、やがて公衆衛生政策を形づくるまでになった。

## HN discussion (120 comments)

### [andai](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600944>)

> \>農薬？WHO-UNEPの報告書によれば、例えばこれらの製品の一つの系統（有機リン酸塩）への出生前曝露（2010年時点）が、EU諸国で年間59,300件以上の知的障害の原因になっていた。WHOとUNEPが集めた研究者パネルによると、このたった一つの農薬カテゴリーへの母体曝露のせいで、2010年に生まれたヨーロッパの子供は平均で約2.5のIQポイントを失った。
>
> \>さらに2010年の人口曝露レベルに基づくと、DDT（非常に残留性の高い殺虫剤）は1970年代から禁止されているにもかかわらず、EUで年間56,700件の子宮筋腫、28,200件の2型糖尿病、1,550件の小児肥満の原因になっていた。これらの数字は状況のほんの一部に過ぎない。なぜなら、ヨーロッパで登録されている約400の農薬の圧倒的多数について、高品質のデータが利用できないからだ。
>
> \>可塑剤や工業汚染物質に関しても状況は同じだ。ヨーロッパでのDEHPへの曝露（2010年）は、年間145,000件の子宮内膜症、20,500件の糖尿病、53,900件の肥満を引き起こした。フタル酸エステル全般は？ それらはヨーロッパで年間618,000件の男性不妊の原因となった。ビスフェノールAはヨーロッパで年間42,400件の小児肥満を引き起こした。そして、マスコミが永遠の化学物質（PFAS、または「ペルフルオロアルキル物質およびポリフルオロアルキル物質」）の問題を誇張していると考える人がいるなら、WHO-UNEPの報告書は、2018年に[…]の米国では、

### [dzink](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600949>)

> ヨーロッパは地元の農家や産業にこれらの使用を制限させ、その上でそのような制限のない国からはるかに安い食品を輸入している。

### [adamddev1](<https://news.ycombinator.com/item?id=50602848>)

> ビニール床材はどうだろう？ FDAは主要成分について長期調査を行っており、EUはすでにPVCを「制限ロードマップ」に載せている。一部の人には頭痛やその他の症状を引き起こす。しかし悲しいかな、それはますます多くの家に設置され続けている。
>
> https://europe.noharm.org/news/eu-has-legal-duty-ban-pvc-ngo...

### [andai](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600917>)

> https://archive.ph/n9CZL

### [andrewclunn](<https://news.ycombinator.com/item?id=50601080>)

> 農業と産業が二つの別々のカテゴリーだという考えは、21世紀には（正直に言えば前世紀の一部でも）実際には当てはまらない遺物だと思う。小規模な「家族農場」は今やほとんど存在しない。真の工場式農業が標準になるのであれば、それらは他の工場と同様に見なされるべきであり、妊婦や幼い子供たちは発育への影響を恐れて近づかないべきだ。

### [motbus3](<https://news.ycombinator.com/item?id=50602806>)

> 生活を高価にしろ。そして健康的な食品を買わないことで人々を非難しろ。

### [PowerElectronix](<https://news.ycombinator.com/item?id=50601672>)

> EUは見せかけだ。ヨーロッパの産業全体を犠牲にする規制と、より良い世界を望むというほとんど美徳のシグナリングに過ぎない結果。

### [Sharlin](<https://news.ycombinator.com/item?id=50601073>)

> この世界で「競争力」を持つには、いくつかの卵を割る覚悟が必要だ。少なくともネオリベラルたちはそう主張している。

---

## Cite

- Page: https://zeli.app/ja/story/50600677
- Date: 2026-11-22
- Source: lemonde.fr (https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2026/11/22/as-science-increasingly-shows-the-role-chemical-substances-play-in-lifestyle-diseases-europe-weakens-its-regulations_6786595_23.html)
- Hacker News: https://news.ycombinator.com/item?id=50600677

## Other languages

- en: https://zeli.app/story/50600677 · markdown: https://zeli.app/story/50600677.md
- zh: https://zeli.app/zh/story/50600677 · markdown: https://zeli.app/zh/story/50600677.md
- ko: https://zeli.app/ko/story/50600677 · markdown: https://zeli.app/ko/story/50600677.md
- de: https://zeli.app/de/story/50600677 · markdown: https://zeli.app/de/story/50600677.md
- es: https://zeli.app/es/story/50600677 · markdown: https://zeli.app/es/story/50600677.md
- ru: https://zeli.app/ru/story/50600677 · markdown: https://zeli.app/ru/story/50600677.md
