# U.N.の気候交渉が化石燃料をめぐる激しい対立で決裂

Original title: U.N. Climate Talks Collapse in a Bitter Clash over Fossil Fuels

> Hacker News story 50599583 · language: ja · submitted 2026-11-22
> Web version: https://zeli.app/ja/story/50599583
> About this feed: https://zeli.app/llms.txt · Agent guide: https://zeli.app/skill.md

▲ 96 · by [neom](<https://news.ycombinator.com/user?id=neom>) · 💬 111
[original](<https://www.nytimes.com/2026/11/22/climate/cop31-climate-summit-ends-climate.html>) · [HN discussion](<https://news.ycombinator.com/item?id=50599583>)

## Summary

COP31の気候サミットが化石燃料の扱いをめぐって決裂した。Hacker Newsでは、グリーン連合を組んで脱化石燃料の期限を設けるべきだという主張や、安価な石油・ガスが過去のものになれば排出は減るが低所得国の食料生産コストが跳ね上がるという指摘が交わされた。米国の協定離脱の繰り返しでCOPの信頼性を問う声も上がっている。

## Key quote

> 現実には問題の核心は、私たち全員が食料・住居・輸送のために安価な化石燃料に依存していることだ。それがなければ現在の世界人口を支えられず、大規模な飢饉になる。

## HN discussion (111 comments)

### [999900000999](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600489>)

> 実は最近の出来事のおかげで、安い石油とガスは過去のものになりつつある。
>
> これこそが、人々が好きなだけCO2を排出するのを止めさせる唯一の要因だ。
>
> もし米国のガソリンが1ガロン10ドルだったら、多くの人が代替手段を考え出すだろう。公共交通機関、自転車、そしてもちろんEVだ。
>
> しかし、これは低所得国での飢饉につながる可能性もある。食料生産コストの急騰は良いことではない。

### [dachworker](<https://news.ycombinator.com/item?id=50601012>)

> 悲しいのは、集合的には誰もこれから利益を得ないということだ。高いガス代、汚染された空気、地政学的リスク、戦争、そして洪水や壊滅的な火災のリスク増大。しかもスケールもしない。安いエネルギーなしにAIをスケールさせることはできないし、化石燃料が必要なほど安くなることは決してない。

### [kragen](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600733>)

> 現時点で化石燃料は、かなり極地に近い気候を除けば、太陽エネルギーの価格競争力に太刀打ちできていない。ちょうど1時間前に https://news.ycombinator.com/item?id=50599997 で単純サイクルガスタービンについて計算したばかりだ。

### [gameshot911](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600761>)

> ギフトリンク: https://www.nytimes.com/2026/11/22/climate/cop31-climate-sum...
>
> ともかく、政府が足を引っ張りたがっても、市場の力がこれを解決してくれると思う。クリーンエネルギーの価格が下がり（そして中国のようなライバル国が全面的な投資を続けて力を得るにつれて）、他の誰もが追随するしかなくなるだろう。

### [timbritt](<https://news.ycombinator.com/item?id=50601438>)

> たとえ全員が不信感を一旦脇に置き、気候科学、太陽光価格、そして石油からどう脱却すべきかについて何とか全会一致の合意に至ったとしても、交渉者たちは依然として厳しい戦いを強いられるだろう。
>
> まだ残っている石油ビジネスがある。それは誰のものになるのか？最も安く汲み上げられる者か？輸出収入の代替手段が最も少ない者か？戦時中に最も確実に生産できる者か？それぞれが異なる国から大量の雇用を奪うことになる。
>
> こうした演説のラウンドは何の意味もない。参加者に2つの数字を尋ねればいい。1. 世界がどれだけの石油を買うと予想するか？2. どれだけの石油を売ると予想するか？20ラウンドの空虚な言葉を聞くよりも、2番目の列を合計する方が多くのことが学べるだろう。

### [Lonestar1440](<https://news.ycombinator.com/item?id=50601270>)

> 政治的な解決策は存在しない。かつて存在したこともない。なぜなら「ズル」をして安価な化石燃料を利用する国々は、その見返りとして地政学的な力を得るからだ（ロシアを見よ）。2016年のパリは笑い話であり、その後の10年間がそれを証明している。
>
> 技術的な解決策しかない。核融合炉に点火しよう。系統規模の蓄電を機能させる方法を見つけよう（現世代の電池を積み重ねるだけでは無理だ）。核分裂において、安全で安価になるほどのイノベーションを推進しよう。潮力を活用する手もあるかもしれない、まあ分からんけど。
>
> 人間の本性とはそういうものなので、我々は利用可能なエネルギー源から単に後退して歩み去ることはない。唯一の道は前進であり、より多くのエネルギーをよりクリーンで持続可能な方法で得ることだ。

### [voakbasda](<https://news.ycombinator.com/item?id=50601207>)

> これが世界の舞台で我々残りの人々を代表している人たちだ。
>
> もし彼らが、我々の種の生存（そしておそらく他のすべての種の生存）の中心にあると思われる事柄で妥協できないのなら、我々残りの者にどんな見込みがあるというのか？

### [M_Endymion](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600567>)

> 気候危機を解決するのに中東は誰も必要としていない:
>
> https://ourworldindata.org/grapher/primary-energy-source-bar...

---

## Cite

- Page: https://zeli.app/ja/story/50599583
- Date: 2026-11-22
- Source: nytimes.com (https://www.nytimes.com/2026/11/22/climate/cop31-climate-summit-ends-climate.html)
- Hacker News: https://news.ycombinator.com/item?id=50599583

## Other languages

- en: https://zeli.app/story/50599583 · markdown: https://zeli.app/story/50599583.md
- zh: https://zeli.app/zh/story/50599583 · markdown: https://zeli.app/zh/story/50599583.md
- ko: https://zeli.app/ko/story/50599583 · markdown: https://zeli.app/ko/story/50599583.md
- de: https://zeli.app/de/story/50599583 · markdown: https://zeli.app/de/story/50599583.md
- es: https://zeli.app/es/story/50599583 · markdown: https://zeli.app/es/story/50599583.md
- ru: https://zeli.app/ru/story/50599583 · markdown: https://zeli.app/ru/story/50599583.md
