# 全部をRustで書き直すな、遅い5%だけを書き直せ

Original title: Fast-Anything: Don't rewrite it in Rust. Rewrite the 5% that's slow

> Hacker News story 50596155 · language: ja · submitted 2026-11-22
> Web version: https://zeli.app/ja/story/50596155
> About this feed: https://zeli.app/llms.txt · Agent guide: https://zeli.app/skill.md

▲ 171 · by [BaselAshraf81](<https://news.ycombinator.com/user?id=BaselAshraf81>) · 💬 137
[original](<https://github.com/EL4CTEO/fast-anything>) · [HN discussion](<https://news.ycombinator.com/item?id=50596155>)

## Summary

アプリ全体をRustに書き換えるのは数か月かかるが、実行時間の大半はごく一部の関数に集中している。fast-anythingはPython、Node、Rubyなどのアプリをプロファイリングし、遅い関数を特定。コーディングエージェントにその関数だけをRustへ移植させ、実際に記録した呼び出しで同じ結果が出ることを検証してから差し替える。Pythonの例では4.91秒が42msになり、116倍の高速化を実現。1コマンドで完全に元へ戻せる。

## Key quote

> その移植は正しく見えたが、文字ではなくバイトを比較していた。500件の実際の呼び出しのうち148件がそれを見つけ出した。

## HN discussion (137 comments)

### [zodwick](<https://news.ycombinator.com/item?id=50599553>)

> 同じ言語であっても、パフォーマンスを意識してゼロから書き直せば、ほとんどのコードベースを50%高速化できると主張したい。Pythonを例に取ると、後知恵を活かして最初からより良い決定ができる（遅い部分をCバイナリにオフロードする、データ構造の選択を改善する、無駄を排除するなど）、同じアプリをPythonで書き直す場合でも。これはプログラムが別の言語（Rust）に書き直されるときに起こることと似ている――最初からより良い決定がなされ、無駄が引き継がれない。
>
> もちろん、これには例外があるのは明らかだ。しかしほとんどの場合、プログラムを遅くするのは言語自体ではなく、私たちが下す選択なのだ。
>
> かつては、プログラムの書き直しはそれにかかる労力の大きさから、ほとんど常に愚かな考えだった――参照: https://www.joelonsoftware.com/2000/04/06/things-you-should-... 。しかしAIのおかげで、私の意見ではこの議論は説得力を失いつつある。今ではエージェントにさまざまな最終目標を与えて、プログラムの大部分を定期的に書き直している。

### [ThouYS](<https://news.ycombinator.com/item?id=50598795>)

> いいね、でも私の経験では、この方法で解決できるボトルネックはすぐに摘み取れる低い果実だ。
>
> 本当のパフォーマンスの敵は砂のようなもので、システム全体に散らばり、あちこちに少しずつ存在する。

### [hendler](<https://news.ycombinator.com/item?id=50597812>)

> Rustで書き直すのはパフォーマンスだけが理由ではないから問題ない。PythonやRubyなどの高速な部分はC/C++で書かれていたり、外部ライブラリを呼び出していたりして、脆弱な部分になり得る。

### [alexfromapex](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600839>)

> Rustで書き直すまで気づかなかったが、psycopg2はPythonでもRustのデータベース呼び出しとほぼ同じ速さだ。すべてCでコンパイルされているからだ。私のコードは顧客のマシン上で動く予定で、IPを盗まれたくなかったので完全な書き直しが必要だった。速度、安定性、セキュリティの向上はただのボーナスだ。

### [osigurdson](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600252>)

> デスクトップLinuxアプリをどれだけ小さく効率的にできるか実験してみた。学んだことの一つは、GPUは非常に基本的なアプリにはあまり利益をもたらさず、多くのメモリオーバーヘッドを追加するということだ。

### [the_arun](<https://news.ycombinator.com/item?id=50600908>)

> Java - 「1.18秒、3倍（関数では11倍、残りはJVMの起動）」 - なぜJVMの起動を含めるのか？Javaはすでに起動していると仮定できないのか？関数ごとにJVMを起動するわけではないだろう？

### [diegocg](<https://news.ycombinator.com/item?id=50597503>)

> さらに良いのは、パフォーマンス問題を抱える言語で大規模なコードベースを書くのをやめることだ。

### [tialaramex](<https://news.ycombinator.com/item?id=50598547>)

> この戦略は、アムダールの法則により、ソフトウェアの5%が問題である場合にのみ機能することに注意してください。

---

## Cite

- Page: https://zeli.app/ja/story/50596155
- Date: 2026-11-22
- Source: github.com (https://github.com/EL4CTEO/fast-anything)
- Hacker News: https://news.ycombinator.com/item?id=50596155

## Other languages

- en: https://zeli.app/story/50596155 · markdown: https://zeli.app/story/50596155.md
- zh: https://zeli.app/zh/story/50596155 · markdown: https://zeli.app/zh/story/50596155.md
- ko: https://zeli.app/ko/story/50596155 · markdown: https://zeli.app/ko/story/50596155.md
- de: https://zeli.app/de/story/50596155 · markdown: https://zeli.app/de/story/50596155.md
- es: https://zeli.app/es/story/50596155 · markdown: https://zeli.app/es/story/50596155.md
- ru: https://zeli.app/ru/story/50596155 · markdown: https://zeli.app/ru/story/50596155.md
