# Small SF: un mapa ilustrado y en vivo de San Francisco con buses, aviones y barcos en movimiento

Original title: A miniature San Francisco with live buses, planes and boats

> Hacker News story 50603589 · language: es · submitted 2026-11-22
> Web version: https://zeli.app/es/story/50603589
> About this feed: https://zeli.app/llms.txt · Agent guide: https://zeli.app/skill.md

▲ 4 · by [dutilh](<https://news.ycombinator.com/user?id=dutilh>) · 💬 0
[original](<https://smallsf.com/>) · [HN discussion](<https://news.ycombinator.com/item?id=50603589>)

## Summary

Small SF es un mapa interactivo que recrea San Francisco como una ilustración animada en tiempo real. Muestra 243 buses y trenes en circulación, barcos navegando por la bahía y aviones sobrevolando la ciudad, junto con el tráfico simulado y datos meteorológicos como la temperatura y el viento. Los usuarios pueden explorar lugares emblemáticos, activar capas y compartir vistas de una versión en miniatura de la ciudad que cobra vida.

## Key quote

> Domingo por la tarde, 12:47. 53° nublado, viento ligero del norte.

---

## Cite

- Page: https://zeli.app/es/story/50603589
- Date: 2026-11-22
- Source: smallsf.com (https://smallsf.com/)
- Hacker News: https://news.ycombinator.com/item?id=50603589

## Other languages

- zh: https://zeli.app/zh/story/50603589 · markdown: https://zeli.app/zh/story/50603589.md
- ko: https://zeli.app/ko/story/50603589 · markdown: https://zeli.app/ko/story/50603589.md
- ru: https://zeli.app/ru/story/50603589 · markdown: https://zeli.app/ru/story/50603589.md
