# El código de zlib es correcto, pero su prueba matemática está mal: la caza de punteros que casi nadie ve

Original title: Right Code, Wrong Comment: The Pointer Chase Inside Zlib

> Hacker News story 50556975 · language: es · submitted 2026-11-19
> Web version: https://zeli.app/es/story/50556975
> About this feed: https://zeli.app/llms.txt · Agent guide: https://zeli.app/skill.md

▲ 4 · by [dataisland99](<https://news.ycombinator.com/user?id=dataisland99>) · 💬 2
[original](<https://www.dataisland.org/blog/zlib-overlay-chase.html>) · [HN discussion](<https://news.ycombinator.com/item?id=50556975>)

## Summary

En zlib, la aserción que protege contra el desbordamiento de pending_buf se elimina en las compilaciones de producción, y la prueba de 38 líneas que supuestamente garantiza su inocuidad contiene un error lógico. Al intentar demostrar la seguridad de memoria con Lean 4, los autores descubrieron que el argumento de longitud media no impide una colisión dentro del bloque, lo que provocaría una lectura fuera de límites en _dist_code. Aun así, ningún intento de explotación logró traspasar la barrera física: el código C se detiene en 720 bits, mientras que la prueba matemática alcanza su techo cerca de 980.

## Key quote

> Los autores de zlib escribieron una prueba matemática de 38 líneas para demostrar que esta aserción eliminada nunca puede dispararse, y esa prueba es incorrecta.

---

## Cite

- Page: https://zeli.app/es/story/50556975
- Date: 2026-11-19
- Source: dataisland.org (https://www.dataisland.org/blog/zlib-overlay-chase.html)
- Hacker News: https://news.ycombinator.com/item?id=50556975

## Other languages

- en: https://zeli.app/story/50556975 · markdown: https://zeli.app/story/50556975.md
- ja: https://zeli.app/ja/story/50556975 · markdown: https://zeli.app/ja/story/50556975.md
- ko: https://zeli.app/ko/story/50556975 · markdown: https://zeli.app/ko/story/50556975.md
- de: https://zeli.app/de/story/50556975 · markdown: https://zeli.app/de/story/50556975.md
- ru: https://zeli.app/ru/story/50556975 · markdown: https://zeli.app/ru/story/50556975.md
