Ars Astronomica: Translating Rare Hebrew and Latin Astronomy Texts into English

Ars Astronomica – English translations of rare Hebrew and Latin astronomy texts

Ars Astronomica: Translating Rare Hebrew and Latin Astronomy Texts into English

I am producing first English translations of historical Hebrew and Latin works in astronomy, cosmology, and natural philosophy. These texts span centuries, including manuscripts that have never been printed, allowing readers to finally see how these scholars cited and answered one another on the same cosmological questions in a single language.

One – Gersonides’ 136-chapter mathematical astronomy – was never printed and survives only in manuscript.

More from this day

2026-07-28